中新網12月15日電 據美國《世界日報》報道,近年來中國赴美置產、留學者成了“新移民”代名詞之一,“文化適應不良”是他們融入社會一大隱患。
  洛杉磯市聖蓋博谷華裔聚集,聖瑪利諾學區家長王太太說,孩子班上一名從中國剛來美一年多的學生,前陣子感冒咳嗽卻天天上學,老師要該學生請假在家,隔日學生還是來,“他媽媽要她一定要來”,因“國內老師沒有說不用上學的”,而該學生家長不講英文,教師無法溝通,孩子轉告又不相信,最後只得請這位感冒的學生坐到最角落。
  同樣是新移民鐘情落腳的的洛杉磯亞凱迪亞學區,今年初學校開放日時,一位中國家長,帶著一歲多小孩坐在教室內,小孩撐不久,不斷發出許多聲音,身旁家長無奈的看著她。
  聖瑪利諾另一位家長表示,上學期有媽媽問她能否替她兒子看學業成績,該家長回答“只要加入學校電子郵件系統,便可上網看學生成績”,但那位媽媽不懂英文,而“孩子也不告訴她”。
  該家長說“近年來在兒子班上,六、七個新移民學生都自成一格”,該家長說,但這些學生在校卻自成一圈,不僅講中文,許多人作風大膽,“相當高調”,“自然也不用學英文”。
  前亞太婦女中心執行長陳黃群彥表示,新移民適應潛在許多問題,最根本的原因是“語言不進步,不瞭解法律”,許多問題都是因此造成,家長對孩子食衣住行與生活都一知半解,“想說別人都可以幫忙”,自然不用適應美國。
  不僅如此,“這些年來求診的,許多是就讀南加大、洛杉磯加大、洛杉磯州大、富樂頓州大等校的中國留學生”,洛杉磯縣心理健康局(LA county Department of Mental Health)精神科醫師楊軍說,每年都會有幾十個案例,大部分就讀大學部。
  他說,這些中國學生大多經濟無虞,語言也無障礙,但來到美國新環境,家長沒有教,以致“人際關係處理不好”。他說,人際關係不穩,朋友都交得不長久,“感覺被人拋棄”,情緒反覆,一天內可大悲大喜,進而衍生憂郁症,更可能自殘、自殺。(陳盈霖)  (原標題:赴美新移民留學生語言障礙難解 人際問題隱患多)
創作者介紹

狗展

fu27fuagta 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()